(Arnaud Labaronne, 2004, França, 35mm, 10 min)
Ted costuma ir para a beira do rio onde secretamente vive sua homossexualidade. Até que seu irmão decide ir até lá com sua gangue para espancar gays. Chocado com a violência de seu irmão, Ted resolve confrontá-lo.
