(EUA – 2006 – DVD – 59 min – Dire\u00e7\u00e3o: William E.Jones)<\/p>\n
Numa varia\u00e7\u00e3o do que os DJs chamam de “mash-up”, o diretor William E.Jones combina trechos de som de cl\u00e1ssicos de l\u00edngua estrangeira com cenas de filme porn\u00f4 gay anteriores a 1985, fazendo escolhas de justaposi\u00e7\u00e3o baseadas na dura\u00e7\u00e3o, e n\u00e3o no conte\u00fado. A combina\u00e7\u00e3o aparentemente arbitr\u00e1ria de trechos alcan\u00e7a resultados apropriados e surpreendentes. O longa cria um novo espa\u00e7o narrativo e paga tributo a uma outra \u00e9poca de vida gay e de cinefilia, pr\u00e9-AIDS e de cultura multiplex. As iniciais do t\u00edtulo referem-se a “vers\u00e3o original”, filme exibido com som original e legendas, o que \u00e9 o mais comum no Brasil, mas n\u00e3o nos Estados Unidos e nos pa\u00edses da Europa. O filme inclui dialogos em ingl\u00eas, finland\u00eas, franc\u00eas, alem\u00e3o, portugu\u00eas e espanhol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(EUA – 2006 – DVD – 59 min – Dire\u00e7\u00e3o: William E.Jones) Numa varia\u00e7\u00e3o do que os DJs chamam de “mash-up”, o diretor William E.Jones combina trechos de som de cl\u00e1ssicos de l\u00edngua estrangeira com cenas de filme porn\u00f4 gay anteriores a 1985, fazendo escolhas de justaposi\u00e7\u00e3o baseadas na dura\u00e7\u00e3o, e n\u00e3o no conte\u00fado. A […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":473,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":{"0":"post-472","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-retro-erotico"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/15\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/15\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/15\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/15\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/15\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=472"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/15\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/472\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/15\/wp-json\/wp\/v2\/media\/473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/15\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/15\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/15\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}