(Alemanha\/Ir\u00e3 – 2008 – 86 min)<\/p>\n
DIRE\u00c7\u00c3O, ROTEIRO: David Assmann, Ayat Najawi
\nPRODU\u00c7\u00c3O: Helge Albers, Roshanak Behesht Nedjad, Patrick Merkle
\nROTEIRO: Corinna Assmann, Marlene Assmann, Valerie Assmann
\nFOTOGRAFIA: Niclas Reed Middelton, Anne Misselvitz
\nMONTAGEM: Sylke Rohrlach
\nM\u00daSICA: Niko Schabel<\/p>\n
Este foi o grande vencedor do pr\u00eamio Teddy (dedicado a filmes de tem\u00e1tica LGBT) de melhor document\u00e1rio e tamb\u00e9m do Teddy de p\u00fablico no Festival de Berlim 2008. Conquistou ainda o Freedom Award, no L.A Outfest. Marlene Assman (irm\u00e3 do diretor), jogador do time de futebol de Berlim, o BVS Al-Dersimspor, fica sabendo que o tima de futebol feminino iraniano at\u00e9 aquele momento nunca tivera a oportunidade de jogar contra qualquer outro time. Ela convence sua equipe local, que tem jogadoras de origem alem\u00e3, turca, grega, coreana e tunisiana, a tentar mudar isso. Marlene come\u00e7a a buscar quem a apoie em seu projeto. Como ela n\u00e3o encontra ningu\u00e9m na Alemanha, viaja at\u00e9 Teer\u00e3 e inicia uma fascinante e dif\u00edcil peregrina\u00e7\u00e3o pelas institui\u00e7\u00f5es iranianas, de burocracia kafkiana e preceitos isl\u00e2micos sexistas. Com a data para in\u00edcio do jogo in\u00fameras vezes adiada e com a complexa conjuntura pol\u00edtica, parecia que quanto mais persistia em concretizar o sonho, mais distante ele aparentava estar. Instigante retrato da for\u00e7a das mulheres, este document\u00e1rio conquista o espectador por ser bem constru\u00eddo, din\u00e2mico e apaixonado. O longa \u00e9 a estreia de David Assman, mas Ayat Najawi j\u00e1 dirigiu um curta, Move It (2005), cuja personagem principal \u00e9 uma menina jogando bola na rua.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(Alemanha\/Ir\u00e3 – 2008 – 86 min) DIRE\u00c7\u00c3O, ROTEIRO: David Assmann, Ayat Najawi PRODU\u00c7\u00c3O: Helge Albers, Roshanak Behesht Nedjad, Patrick Merkle ROTEIRO: Corinna Assmann, Marlene Assmann, Valerie Assmann FOTOGRAFIA: Niclas Reed Middelton, Anne Misselvitz MONTAGEM: Sylke Rohrlach M\u00daSICA: Niko Schabel Este foi o grande vencedor do pr\u00eamio Teddy (dedicado a filmes de tem\u00e1tica LGBT) de melhor […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":176,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,12],"tags":[],"class_list":{"0":"post-174","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-longas","8":"category-panorama-internacional"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/16\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/16\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/16\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/16\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/16\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/16\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/16\/wp-json\/wp\/v2\/media\/176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/16\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/16\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/16\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}