Esse texto de Carlos Alberto Soffredini foi montado em 1986 pela primeira vez com o grupo Ponka numa encena\u00e7\u00e3o po\u00e9tica antinaturalista de extremado requinte formal. O texto oscila entre a delicada e sutil poesia oriental e os tra\u00e7os mais grosseiros da realidade do campo brasileiro. Essa fus\u00e3o, ao contr\u00e1rio do que possa parecer, resulta inspiradamente criativa. Al\u00e9m do casal central, ocupam a cena o Jovem, o Maduro, o Velho, que ocmentam e refletem sobre as a\u00e7\u00f5es, e o Esperto e a Esperta, dois comerciantes.<\/p>\n
A proposta do Ponka foi a de efetivar uma s\u00edntese entre o Oriente e o Ocidente. Torna-se natural, portanto, a escolha da lenda do Y\u00fazuru. Segundo ela, um lavrador salva uma gar\u00e7a de uma armadilha; recebendo, em seguida, a visita de uma bela mulher que lhe tece um precioso manto de penas. Vendido, traz riqueza ao pobre homem. Instigado pelos vizinhos, o lavrador passa a exigir cada vez mais mantos, e a mulher, definhando dia-a-dia, finalmente morre, voando para o c\u00e9u. Ela era a gar\u00e7a por ele salva.<\/p>\n
Ao texto de Carlos Alberto Soffredini, a dire\u00e7\u00e3o de Marcio Aurelio juntou procedimento do Ky\u00f4gen (teatro c\u00f4mico e sat\u00edrico), do N\u00f4 (teatro cl\u00e1ssico de figuras m\u00edticas) e alguns artefatos do Kabuki (\u00f3pera chinesa) na composi\u00e7\u00e3o pl\u00e1stica e formal da cena, adensada por solu\u00e7\u00f5es advindas da “commedia dell\u00b4arte” ocidental. Obteve, assim, um espelhamento de caracter\u00edsticas, filtradas pelo denominador distanciado de matriz brechtiana. O espa\u00e7o c\u00eanico de Takashi Fukushima utilizou f\u00f3rmica e planos, al\u00e9m de um grande espelho colocado por detr\u00e1s, que invertia as imagens.<\/p>\n
O elenco era composto por Seme Lutfi, Celso Saiki, Carlos Takeshi, Carlos Barreto, Paulo de Moraes, Alice K, Celina Fujii, al\u00e9m de Paulo Garcia, Marcos Marcel e Fernando Gon\u00e7alves que funcionavam como auxiliares. O destaque absoluto \u00e9 para Paulo Yutaka, vivendo a gar\u00e7a, em deselumbrante trabalho de interpreta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
BORBOLETAS<\/strong><\/p>\n TEXTO: Caesar Moura SAUDADES<\/strong><\/p>\n TEXTO: Leo Lama RECITAL ROBERTO PIVA:<\/strong> Dedicado a um dos poetas mais criativos da literatura brasileira da segunda metade do s\u00e9cul XX, Roberto Piva (1937-2010). Autres que participar\u00e3o do recital: Cl\u00e1duio Willer, Edson Bueno de Camargo, Rubens Jardim, Celso Alencar, Roberto Ferraz, Victor Del Franco, Dirceu Villa, Ruy Poren\u00e7a e Neuza Pinheiro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Esse texto de Carlos Alberto Soffredini foi montado em 1986 pela primeira vez com o grupo Ponka numa encena\u00e7\u00e3o po\u00e9tica antinaturalista de extremado requinte formal. O texto oscila entre a delicada e sutil poesia oriental e os tra\u00e7os mais grosseiros da realidade do campo brasileiro. Essa fus\u00e3o, ao contr\u00e1rio do que possa parecer, resulta inspiradamente […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":367,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":{"0":"post-366","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dramatica-historica"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/19\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/19\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/19\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/19\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/19\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/19\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/19\/wp-json\/wp\/v2\/media\/367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/19\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/19\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/19\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nDIRE\u00c7\u00c3O: Lucianno Maza
\nELENCO: Nilton Bicudo, Haroldo Ferrari, Bruno Perillo, Gerson Steves e Gui Paiva<\/p>\n
\nELENCO: Adriana Londo\u00f1o e D\u00e9bora Duboc<\/p>\n