Being queer in places as different as Tunisia, Haiti and Bosnia shows one thing in common: the daily battle for the right to exist.