{"id":3875,"date":"2023-11-07T18:16:03","date_gmt":"2023-11-07T21:16:03","guid":{"rendered":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/?p=3875"},"modified":"2023-11-07T18:16:03","modified_gmt":"2023-11-07T21:16:03","slug":"the-trace-of-your-lips","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/en\/the-trace-of-your-lips\/","title":{"rendered":"La Huella de Unos Labios | The Trace of Your Lips"},"content":{"rendered":"<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;09 NOV | QUINTA-FEIRA | MUSEU DA IMAGEM E DO SOM (MIS) \u2013 Audit\u00f3rio\\n18h00 | A Marca dos Seus L\u00e1bios (80\u2032) | 16 anos\\n\\n19 NOV | DOMINGO | CIRCUITO SPCINE PAULO EM\u00cdLIO (CCSP)\\n19h00 | A Marca dos Seus L\u00e1bios (80\u2032) | 16 anos&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:12803,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:16777215},&quot;12&quot;:0,&quot;15&quot;:&quot;arial,sans,sans-serif&quot;,&quot;16&quot;:7}\"><strong>9 NOV<\/strong> | THURSDAY | <strong><a class=\"in-cell-link\" href=\"https:\/\/missp.org.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MUSEU DA IMAGEM E DO SOM (MIS) \u2013 Audit\u00f3rio<\/a><\/strong><br \/>\n6pm | La Huella de Unos Labios | The Trace of Your Lips (80\u2032) | 16 years<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><strong>19 NOV<\/strong> | SUNDAY | <a class=\"in-cell-link\" href=\"https:\/\/centrocultural.sp.gov.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>CIRCUITO SPCINE PAULO EM\u00cdLIO (CCSP)<\/strong><\/a><br \/>\n7pm | La Huella de Unos Labios | The Trace of Your Lips (80\u2032) | 16 years<\/p>\n<hr \/>\n<p>#cinema\u00a0#Gay #Ind\u00edgena #DR #Sa\u00fade #Sexo #M\u00e9xico<\/p>\n<p><strong><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Rio de Janeiro-RJ, Goi\u00e2nia-GO&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:12931,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14281427},&quot;10&quot;:2,&quot;12&quot;:0,&quot;15&quot;:&quot;arial,sans,sans-serif&quot;,&quot;16&quot;:7}\">Mexico,<\/span> 2023, 80\u2032<\/strong><br \/>\n<strong>Director: <span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Juli\u00e1n Hern\u00e1ndez&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:12803,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14281427},&quot;12&quot;:0,&quot;15&quot;:&quot;arial,sans,sans-serif&quot;,&quot;16&quot;:7}\">Juli\u00e1n Hern\u00e1ndez<\/span><\/strong><br \/>\n<strong>Rating: 16 years<\/strong><\/p>\n<p>Synopsis:<em> <span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Rom\u00e1n is an actor who works in B-movies and who\u2019s isolated in his apartment as a pandemic keeps the world on edge. Aldo, an indigenous young man, is an essential worker who\u2019s allowed by the authorities to come and go. They live across from each other in an apartment complex. They meet online, and they can talk and even see each other in videocalls, but they can\u2019t meet in person. Eventually, the temptation to break out of their lockdown comes up.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:13059,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14281427},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;15&quot;:&quot;arial,sans,sans-serif&quot;,&quot;16&quot;:7}\">Rom\u00e1n is an actor who works in B-movies and who\u2019s isolated in his apartment as a pandemic keeps the world on edge. Aldo, an indigenous young man, is an essential worker who\u2019s allowed by the authorities to come and go. They live across from each other in an apartment complex. They meet online, and they can talk and even see each other in videocalls, but they can\u2019t meet in person. Eventually, the temptation to break out of their lockdown comes up.<\/span><\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/837127602?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"696\" height=\"392\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\"><\/iframe><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Elenco\/Cast: Hugo Catal\u00e1n, Mauricio Rico, Luis Vegas\\nRoteiro\/Screenplay: Juli\u00e1n Hern\u00e1ndez, Gustavo Hern\u00e1ndez de Anda\\nFotografia\/Cinematography: Ariana Romero Rodr\u00edguez\\nMontagem\/Editing: Emiliano Arenales Osorio\\nSom\/Sound: Omar Ju\u00e1rez Espino, Misael Topillo Hern\u00e1ndez\\nM\u00fasica\/Music: Arturo Villela Vega\\nArte\/Production Design: Miguel \u00c1ngel Tavera\\nProdu\u00e7\u00e3o\/Production: Roberto Fiesco, Iliana Reyes Ch\u00e1vez\\nProdutora\/Production Company: Mil Nubes Cine&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:12803,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14281427},&quot;12&quot;:0,&quot;15&quot;:&quot;arial,sans,sans-serif&quot;,&quot;16&quot;:7}\">Elenco\/Cast: Hugo Catal\u00e1n, Mauricio Rico, Luis Vegas<br \/>\nRoteiro\/Screenplay: Juli\u00e1n Hern\u00e1ndez, Gustavo Hern\u00e1ndez de Anda<br \/>\nFotografia\/Cinematography: Ariana Romero Rodr\u00edguez<br \/>\nMontagem\/Editing: Emiliano Arenales Osorio<br \/>\nSom\/Sound: Omar Ju\u00e1rez Espino, Misael Topillo Hern\u00e1ndez<br \/>\nM\u00fasica\/Music: Arturo Villela Vega<br \/>\nArte\/Production Design: Miguel \u00c1ngel Tavera<br \/>\nProdu\u00e7\u00e3o\/Production: Roberto Fiesco, Iliana Reyes Ch\u00e1vez<br \/>\nProdutora\/Production Company: Mil Nubes Cine<\/span><\/p>\n<p><strong>FILMOGRAPHY<\/strong><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;2023 Cobalto (curta)\\n2022 Dos Entre Muchos (curta)\\n2020 La Diosa del Asfalto\\n2020 El D\u00eda Comenz\u00f3 Ayer (curta)\\n2018 Rencor Tatuado\\n2016 Muchachos en la Azotea (curta)\\n2015 Muchacho en la Barra se Masturba con Rabia y Osad\u00eda (curta)\\n2014 Yo Soy la Felicidad de Este Mundo\\n2014 Nubes Flotantes (curta)\\n2009 Rabioso Sol, Rabioso Cielo\\n2009 Atm\u00f3sfera (curta)\\n2008 Vago Rumor de Mares en Zozobra (curta)\\n2007 Bramadero (curta)\\n2006 El Cielo Dividido\\n2003 Mil Nubes de Paz Cercan El Cielo, Amor, Jam\u00e1s Acabar\u00e1s de Ser Amor&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:12803,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14281427},&quot;12&quot;:0,&quot;15&quot;:&quot;arial,sans,sans-serif&quot;,&quot;16&quot;:6}\">2023 Cobalto (curta)<br \/>\n2022 Dos Entre Muchos (curta)<br \/>\n2020 La Diosa del Asfalto<br \/>\n2020 El D\u00eda Comenz\u00f3 Ayer (curta)<br \/>\n2018 Rencor Tatuado<br \/>\n2016 Muchachos en la Azotea (curta)<br \/>\n2015 Muchacho en la Barra se Masturba con Rabia y Osad\u00eda (curta)<br \/>\n2014 Yo Soy la Felicidad de Este Mundo<br \/>\n2014 Nubes Flotantes (curta)<br \/>\n2009 Rabioso Sol, Rabioso Cielo<br \/>\n2009 Atm\u00f3sfera (curta)<br \/>\n2008 Vago Rumor de Mares en Zozobra (curta)<br \/>\n2007 Bramadero (curta)<br \/>\n2006 El Cielo Dividido<br \/>\n2003 Mil Nubes de Paz Cercan El Cielo, Amor, Jam\u00e1s Acabar\u00e1s de Ser Amor<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>9 NOV | THURSDAY | MUSEU DA IMAGEM E DO SOM (MIS) \u2013 Audit\u00f3rio 6pm | La Huella de Unos Labios | The Trace of Your Lips (80\u2032) | 16 years 19 NOV | SUNDAY | CIRCUITO SPCINE PAULO EM\u00cdLIO (CCSP) 7pm | La Huella de Unos Labios | The Trace of Your Lips (80\u2032) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":2544,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,27],"tags":[223,277,467],"class_list":{"0":"post-3875","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cinema-br","8":"category-international-panorama","9":"tag-dr-en","10":"tag-gay-en","11":"tag-sexo-en"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3875\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}