{"id":4105,"date":"2023-11-08T10:38:42","date_gmt":"2023-11-08T13:38:42","guid":{"rendered":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/?p=4105"},"modified":"2025-05-09T13:25:55","modified_gmt":"2025-05-09T16:25:55","slug":"if-i-cant-dance-this-is-not-my-revolution","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/en\/if-i-cant-dance-this-is-not-my-revolution\/","title":{"rendered":"If I Can&#8217;t Dance, This Is Not My Revolution"},"content":{"rendered":"<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;10 NOV | SEXTA-FEIRA | CIRCUITO SPCINE PAULO EM\u00cdLIO (CCSP)\\n15h00 | curtas: BR NO EXTERIOR (83\u2032) | 14 anos\\n\\n18 NOV | S\u00c1BADO | CIRCUITO SPCINE PAULO EM\u00cdLIO (CCSP)\\n15h00 | curtas: BR NO EXTERIOR (83\u2032) | 14 anos&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:12803,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:16777215},&quot;12&quot;:0,&quot;15&quot;:&quot;arial,sans,sans-serif&quot;,&quot;16&quot;:7}\"><strong>10 NOV<\/strong> | FRIDAY | <strong><a class=\"in-cell-link\" href=\"https:\/\/centrocultural.sp.gov.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CIRCUITO SPCINE PAULO EM\u00cdLIO (CCSP)<\/a><\/strong><br \/>\n3pm | shorts: BR ABROAD (83\u2032) | 14 years<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><strong>18 NOV<\/strong> | SATURDAY | <strong><a class=\"in-cell-link\" href=\"https:\/\/centrocultural.sp.gov.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CIRCUITO SPCINE PAULO EM\u00cdLIO (CCSP)<\/a><\/strong><br \/>\n3pm | shorts: BR ABROAD (83\u2032) | 14 years<\/p>\n<hr \/>\n<p>#cinema\u00a0#QueerDocs #LGBT+ #HT #Experimental #Identidade #Brasil #Alemanha<\/p>\n<h3>Wenn Ich Nicht Tanzen Kann, Ist Das Nicht Meine Revolution<\/h3>\n<p><strong><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;B\u00e9lgica, Fran\u00e7a&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:12931,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14281427},&quot;10&quot;:2,&quot;12&quot;:0,&quot;15&quot;:&quot;arial,sans,sans-serif&quot;,&quot;16&quot;:7}\">Brazil, Germany,<\/span><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Vila Velha-ES&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:12803,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14281427},&quot;12&quot;:0,&quot;15&quot;:&quot;arial,sans,sans-serif&quot;,&quot;16&quot;:7}\">\u00a0<\/span>2023, 23\u2032<\/strong><br \/>\n<strong>Direction: <span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Lillah Halla&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:12931,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14281427},&quot;10&quot;:2,&quot;12&quot;:0,&quot;15&quot;:&quot;arial,sans,sans-serif&quot;,&quot;16&quot;:7}\">Lillah Halla<\/span><\/strong><br \/>\n<strong>Rating: All ages<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u00c0s v\u00e9speras do campeonato de v\u00f4lei decisivo para seu futuro como atleta, Sofia (17), descobre uma gravidez indesejada. Na tentativa de interromp\u00ea-la clandestinamente, ela acaba se convertendo em alvo de um grupo fundamentalista decidido a det\u00ea-la a qualquer pre\u00e7o, mas nem Sof\u00eda nem aqueles que a amam est\u00e3o dispostos a se render ante o fervor cego da manada.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:12803,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14281427},&quot;12&quot;:0,&quot;15&quot;:&quot;arial,sans,sans-serif&quot;,&quot;16&quot;:7}\">Synopsis:\u00a0Which song most represent this moment of your life? In six portraits, leading roles characters get together with a mirror camera, offering us a dance as intimate as the world surronding us.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>10 NOV | FRIDAY | CIRCUITO SPCINE PAULO EM\u00cdLIO (CCSP) 3pm | shorts: BR ABROAD (83\u2032) | 14 years 18 NOV | SATURDAY | CIRCUITO SPCINE PAULO EM\u00cdLIO (CCSP) 3pm | shorts: BR ABROAD (83\u2032) | 14 years #cinema\u00a0#QueerDocs #LGBT+ #HT #Experimental #Identidade #Brasil #Alemanha Wenn Ich Nicht Tanzen Kann, Ist Das Nicht Meine Revolution [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":2751,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,51,822],"tags":[143,175,243,295,305,337,435],"class_list":{"0":"post-4105","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-mixbrasil-shorts","8":"category-br-abroad","9":"category-cinema-en","10":"tag-alemanha-en","11":"tag-brasil","12":"tag-experimental","13":"tag-ht-en","14":"tag-identidade-en","15":"tag-lgbt-en","16":"tag-queerdocs"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4105"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5294,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4105\/revisions\/5294"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}