{"id":4109,"date":"2023-11-08T10:42:28","date_gmt":"2023-11-08T13:42:28","guid":{"rendered":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/?p=4109"},"modified":"2024-10-21T13:57:33","modified_gmt":"2024-10-21T16:57:33","slug":"catboy-en","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/en\/catboy-en\/","title":{"rendered":"Catboy"},"content":{"rendered":"<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;09 NOV | QUINTA-FEIRA | CIRCUITO SPCINE OLIDO\\n16h00 | curtas: A RESIST\u00caNCIA \u00c9 UM GRITO (73\u2032) | 14 anos\\n\\n15 NOV | QUARTA-FEIRA | CIRCUITO SPCINE PAULO EM\u00cdLIO (CCSP)\\n15h00 | curtas: A RESIST\u00caNCIA \u00c9 UM GRITO (73\u2032) | 14 anos&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:12803,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:16777215},&quot;12&quot;:0,&quot;15&quot;:&quot;arial,sans,sans-serif&quot;,&quot;16&quot;:7}\"><strong>9 NOV<\/strong> | THURSDAY | <strong><a class=\"in-cell-link\" href=\"https:\/\/www.prefeitura.sp.gov.br\/cidade\/secretarias\/cultura\/galeria_olido\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CIRCUITO SPCINE OLIDO<\/a><\/strong><br \/>\n4pm | shorts: RESISTANCE IS A SCREAM (73\u2032) | 14 years<\/span><\/p>\n<p><strong>15 NOV<\/strong> | WEDNESDAY | <strong><a class=\"in-cell-link\" href=\"https:\/\/centrocultural.sp.gov.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CIRCUITO SPCINE PAULO EM\u00cdLIO (CCSP)<\/a><\/strong><br \/>\n3pm | shorts: RESISTANCE IS A SCREAM (73\u2032) | 14 years<\/p>\n<hr \/>\n<p>#cinema\u00a0#Dan\u00e7a #Gay #Trans #DragQueen #Queer #LGBT+ #Negritude #Periferias #Identidade #Jovem #Pol\u00edtica #Espanha<\/p>\n<p><strong><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;B\u00e9lgica, Fran\u00e7a&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:12931,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14281427},&quot;10&quot;:2,&quot;12&quot;:0,&quot;15&quot;:&quot;arial,sans,sans-serif&quot;,&quot;16&quot;:7}\">Spain,<\/span><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Vila Velha-ES&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:12803,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14281427},&quot;12&quot;:0,&quot;15&quot;:&quot;arial,sans,sans-serif&quot;,&quot;16&quot;:7}\">\u00a0<\/span>2023, 13\u2032<\/strong><br \/>\n<strong>Direction: <span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Cristian Sitjas&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:12931,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14281427},&quot;10&quot;:2,&quot;12&quot;:0,&quot;15&quot;:&quot;arial,sans,sans-serif&quot;,&quot;16&quot;:7}\">Cristian Sitjas<\/span><\/strong><br \/>\n<strong>Rating: 14 years<\/strong><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u00c0s v\u00e9speras do campeonato de v\u00f4lei decisivo para seu futuro como atleta, Sofia (17), descobre uma gravidez indesejada. Na tentativa de interromp\u00ea-la clandestinamente, ela acaba se convertendo em alvo de um grupo fundamentalista decidido a det\u00ea-la a qualquer pre\u00e7o, mas nem Sof\u00eda nem aqueles que a amam est\u00e3o dispostos a se render ante o fervor cego da manada.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:12803,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14281427},&quot;12&quot;:0,&quot;15&quot;:&quot;arial,sans,sans-serif&quot;,&quot;16&quot;:7}\">Synopsis:\u00a0Marc, a racialized gay boy, receives several hate messages from a gay dating app. After that he goes to a Ballroom for the first time, invited by his transsexual friend Cacao.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Trailer &#039;&#039;Catboy&#039;&#039; | A short film by Cristian Sitjas\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/839313889?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"696\" height=\"392\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>9 NOV | THURSDAY | CIRCUITO SPCINE OLIDO 4pm | shorts: RESISTANCE IS A SCREAM (73\u2032) | 14 years 15 NOV | WEDNESDAY | CIRCUITO SPCINE PAULO EM\u00cdLIO (CCSP) 3pm | shorts: RESISTANCE IS A SCREAM (73\u2032) | 14 years #cinema\u00a0#Dan\u00e7a #Gay #Trans #DragQueen #Queer #LGBT+ #Negritude #Periferias #Identidade #Jovem #Pol\u00edtica #Espanha Spain,\u00a02023, 13\u2032 Direction: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":2745,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,71,822],"tags":[337,385,409,417,431,489,215,225,235,277,305,327],"class_list":{"0":"post-4109","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-mixbrasil-shorts","8":"category-resistance-is-a-scream","9":"category-cinema-en","10":"tag-lgbt-en","11":"tag-negritude","12":"tag-periferias-en","13":"tag-politica-en","14":"tag-queer","15":"tag-trans","16":"tag-danca-en","18":"tag-espanha","19":"tag-gay-en","20":"tag-identidade-en","21":"tag-jovem-en"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4109"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5257,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4109\/revisions\/5257"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mixbrasil.org.br\/31\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}