(Camille Vidal-Naquet, 2001, França, 35mm, 26 min)
Max Stern é um ator que interpreta pela primeira vez no teatro. Admirado e temido por todos, ele é um homem cruel e, para evitar o tédio, é desagradável com as pessoas que o cercam. Uma noite, ele conhece alguém parecido com ele. Sua vida nunca mais será a mesma… Com o ex-astro pornô Aiden Shaw.