(Portugal, João Pedro Rodrigues, 15min, 1997, 35mm, Português)
A escuridão silenciosa do quarto é rasgada por uma mensagem de parabéns gravada na secretária eletrônica. Um despertar brusco para Chico, no dia em que faz 30 anos. Grande confusão: tarde mais para encontrar a namorada, tarde demais para ir à reunião na Expo 98 , e, ainda por cima, uma ressaca de morte. Mas isto não é tudo. Na cama, deitado ao seu lado, está um jovem com quem passou a noite… Menção Especial do Júri no Festival de Veneza.